Captain of the Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms and Chief Whip (Lord Kennedy of Southwark) (Lab Co-op)

My Lords, it has been a long day at the end of a very long week, at the end of this September sitting, when we have made good progress on the legislation before the House. I thank the usual channels and all Members for that most sincerely. As we adjourn our proceedings, I am sure all noble Lords will join me in thanking the catering staff, the attendants, the clerks, Hansard staff, the broadcasting unit, the security staff, the police and the doorkeepers for their excellent support in keeping the House operating and keeping us safe. I recognise, as Government Chief Whip, the pressure that this places on the staff of the House, and I will continue my discussions across the House to ensure that proper support is always in place when we return on 13 October. I wish everyone a well-deserved break as we move into the conference season. For everyone attending a party conference, whether that be in Bournemouth, Liverpool, Manchester or elsewhere, I wish them an enjoyable time. For those who are not attending a party conference, they probably have the best deal, and I also wish them well.