Baroness Levitt (Lab)

That is what needs to be looked at, then. Providing transcripts is not going to solve anything that would not be solved by making sure that the witness care unit does what it is meant to do. The noble Baroness gave the example of the victim who had not been told that the bail conditions had been amended. That simply should not happen. That is not a transcript issue, though; it is a witness care unit issue. It is something that plainly needs looking at, though, if it is a problem. In addition, the vast majority of bail decisions are dealt with at magistrates’ courts, where proceedings are not currently recorded and cannot therefore be transcribed. Without that recording ability in place, it would not be operationally feasible to create a statutory entitlement of the kind proposed. We cannot extend an entitlement that the system is not yet equipped to deliver. As the noble Baroness will know, one of the proposals the Government seem likely to accept from Sir Brian Leveson’s review of the criminal courts is that all proceedings in the magistrates’ courts should be recorded, and that it will become a court of record. At that point the situation may change, but at the moment we simply cannot provide transcripts of bail decisions in the magistrates’ court. In the Government’s view, a transcript of the summing-up is unlikely, in most cases, to add significant value for many victims. The summing-up consists of two parts: there is a set of directions on the law, which are written out and handed to the jury, and these could be given to the victim without any difficulty at all if it would help them. Most victims are not especially interested in what is said about the application of the law. The only other thing it contains is a summary of the evidence, wherein the judge decides the level of detail to include, what to put in and what to leave out. The important thing to note is that the summary has to be even-handed, and the judge is not meant to make any comment one way or the other, so the summing-up is not going to help the victim to understand how or why the jury reached its verdict. As these remarks are not an explanation of the outcome, victims may well feel that the summing-up bears little resemblance to their lived experience of the case. So there is a real danger of the summing-up being misunderstood and, in some instances, causing further distress, rather than providing clarity or closure. For these reasons, we do not propose to extend free provision to include summings-up in cases where the defendants are acquitted. Expanding access further would also create significant operational and funding pressures. Providing transcripts of bail decisions and summings-up free of charge would require a substantial increase in resources, diverting key and limited resources away from core court functions. Importantly, it would take resources away from implementing our existing commitment to provide free sentencing remarks to all victims who request them. I have heard what the noble Baroness said to me and to the Committee about victims being discouraged from attending the rest of the trial on many occasions. It should not happen. When I was a judge, I used to say to the victim, once they had completed their evidence, “Would you like to observe the rest of the trial? I can have arrangements made for you to do so; we encourage you to do so, and that includes attending remotely where you can’t be seen but you will be able to see and hear, and we can have those arrangements made”. It ought to happen all the time. If it does not, again, that is something that we should look at. I turn to Amendment 73 in the names of the noble and learned Lord, Lord Keen, and the noble Lord, Lord Sandhurst. While the Government remain firmly committed to improving transparency across the justice system, this has to be balanced carefully against our capacity to deliver existing priorities and commitments. Imposing a blanket obligation to publish all sentencing remarks where they have been requested would create significant operational and financial pressures at a time when we are focused on rolling out free access to Crown Court sentencing remarks for all victims, a major step towards increased transparency in its own right. The level of anonymisation required to protect victims’ identities in a published transcript is very different from the level required in a transcript provided to the victim themselves. It is not just a question of redacting the name; it is also a question of removing any other details which might permit a jigsaw identification of the victim. That anonymisation cannot yet reliably be carried out using AI; it has to be done manually and it would have to be done by a judge, taking them away from other duties and inevitably adding to the backlog. Furthermore, this amendment as drafted places no constraints on who may request a transcript. It could be the offender; it could be their family; it could be a journalist or simply a curious member of the public. A situation where the victim does not have an opportunity to object to sentencing remarks containing intimate details of their case being published online, but another requester does, is not a proposal that this Government can support, and it is likely to contravene the victim’s Article 8 rights. I reassure noble Lords that the Government’s commitment to openness and transparency is ongoing. In cases of high public interest, sentencing remarks are already made publicly available online. Furthermore, broadcasting of sentencing remarks is possible, with the agreement of the judge, providing an additional route through which the public may access this information. We are also actively exploring the opportunities offered by AI to reduce the cost of producing transcripts in the future. I therefore invite the noble Baroness to withdraw her amendment and the noble and learned Lord not to press his.