“How her Department plans to define exceptional circumstances for the purposes of accessing assistive software funded through Disabled Students’ Allowance following planned reforms.”