“Whether his Department is taking diplomatic steps to help ensure that perpetrators of alleged human rights violations against the Tamil community in Sri Lanka are held to account.”