L

Lord Katz (Lab)

Speaking in the House of Lords on 13 October 2025

Debate

Border Security, Asylum and Immigration Bill

Contribution

I thank the noble Lord. Indeed, that was what I was getting at. I am not entirely sure how easy or practical it is to make an assessment of the upgrade to professional services and what the additional cost would be. However, as I said, I will go back and talk to officials to see whether an assessment has been made. In a similar vein, I am afraid to say to the noble Baroness, Lady Coussins, that I do not have to hand any sufficiently watertight briefing on the EU retained law aspect of her question. However, I will go back and talk to officials and write to her with a fuller explanation, rather than risking some barrack-room lawyership on my feet this evening. In conclusion, I thank the noble Baroness for raising her amendment and giving us the opportunity to discuss the importance of high-quality services provided by the Home Office, as well as the importance of high-quality translation services for people who are rightly seeking asylum and need that support to access our system adequately. The points raised today reflect our values as a nation and our commitment to upholding the rights and dignity of every individual. Given the points I have outlined, and the fact that our Immigration Rules already make clear the obligation of the Home Office to provide translation and interpretation services where necessary, I ask the noble Baroness to withdraw her amendment.

More from Lord Katz (Lab)

Other recent Hansard contributions by the same speaker.

About Hansard

Hansard is the official verbatim record of proceedings in the UK Parliament. Every word spoken in the Commons and Lords is recorded and published — this page is a single contribution from that record.

Partner sites