M
Member
Speaking in the House of Lords on 11 November 2025
Debate
Border Security, Asylum and Immigration BillContribution
79: After Clause 48, insert the following new Clause—
“Provision of interpreters and translators under the Immigration Rules(1) The Secretary of State must amend paragraph 339ND of the Immigration Rules as follows.(2) For “an interpreter”, in both places in which it appears, substitute “a qualified, professional interpreter”.(3) After “interpreter”, in both places in which it appears, insert “or translator”.(4) After “case,” insert “or engage with any of the procedures or requirements contained in the Border Security, Asylum and Immigration Act 2025,”.(5) Omit “The Secretary of State shall select an interpreter who can ensure appropriate communication between the applicant and the representative of the Secretary of State who conducts the interview.””
About Hansard
Hansard is the official verbatim record of proceedings in the UK Parliament. Every word spoken in the Commons and Lords is recorded and published — this page is a single contribution from that record.
Partner sites